V každém průvodci po tomto ostrově se dočtete, že se zde jezdí vlevo. Dokonce i volant a řadící páka jsou tu na druhé straně. Také si tam určitě přečtete, že si musíte dávat pozor na stáda krav či ovcí, která velice ráda vbíhají do cesty přesně za tou zákeřnou zatáčkou, přesně tam, kam prostě nemáte šanci vidět, dokud tam nevjedete. Dalšími užitečnými body v těchto průvodcích bývají zmínky o tom, jak Irové rádi pijí, jací jsou to úžasní společenští tvorové, jak musíte ochutnat Guinesse a jak se vám tu bude zaručeně strašně moc líbit.
Nikdo už vám ale neřekne, že tu mají obráceně i přední a zadní brzdy na kolech. Pravá funguje na přední kolo, levá na zadní.
A že vám přijde výraz "jedna z nejkrutějších pravd" příliš přehnaný? Představte si, jak jedete z kopečka. Právě jste dosáhli vaší maximální možné rychlosti. Vítr vám bije do tváří. Je to skvělý pocit. Už se ani necítíte nervózní kvůli tomu, že musíte jezdit vlevo. Užíváte si to. Pozor, pod kopcem je křižovatka. Musíte okamžitě zastavit, nebo skončíte pod tím autobusem, co se nebezpečně rychle přibližuje. Zastavte, zastavte! ...stisknete pravou brzdu v naivní domněnce, že zadní kolo bezpečně zastaví. Ale, ouha, no nene... ano, právě jste v plné rychlosti zabrzdili přední kolo. Najednou letíte. A letíte. A dopad na tvrdý asfalt se nebezpečně blíží...
Ještě pořád vám to nepřijde kruté? Mé namlácené kosti si myslí pravý opak.